Descrizione del Data Product
Epigraframe è il Data Product sviluppato per la Digital Library del Ministero della Cultura (PNRR – M1C3, Investimento 1.1). Automatizza la trascrizione, la normalizzazione e l’arricchimento semantico di epigrafi funerarie latine e tardoantiche, con esiti interrogabili e interoperabili.
Team di sviluppo
Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, Dipartimento Asia, Africa e Mediterraneo (titolare); PM: Daniele Ferraiuolo; Partner tecnologico: SPICI S.r.l. – Officina Digitale.
Descrizione tecnica della soluzione
Architettura a microservizi containerizzata (Docker) con interfaccia web. La pipeline integra i servizi del bundle DPaaS: OCR (Epigrafi Latine), scioglimento delle abbreviazioni e Named Entity Recognition. Include revisione human-in-the-loop e memoria di correzione semantica. Output via API REST in testo, JSON, JSON-LD e TEI/EpiDoc.
Metadati e informazioni elaborate
Categorie semantiche epigrafiche: formula iniziale (es. Dis Manibus), persona, patronimico, relazione di parentela, titolatura, età, formula di chiusura, luogo, datazione; scioglimento contestuale di sigle e abbreviazioni.
Casi d’uso principali
Trascrizione automatica di epigrafi latine; normalizzazione e scioglimento delle abbreviazioni; estrazione di entità per la ricerca; creazione di dataset per l’addestramento di modelli AI; integrazione con sistemi di catalogazione.
Target di riferimento
Istituzioni culturali e Pubbliche Amministrazioni, università e centri di ricerca, epigrafisti e studiosi di storia antica, sviluppatori di servizi digitali sul patrimonio culturale.
Note aggiuntive
Gold Standard di 560 epigrafi; valutazione con metriche CER/WER e Precision/Recall/F1. Pipeline modulare.
Fonti
Immagini e dati epigrafici da Epigraphic Database Roma – EDR (https://www.edr-edr.it) ed Epigraphic Database Heidelberg – EDH (https://edh.ub.uni-heidelberg.de), con attribuzione alle rispettive fonti.
